"Etre bien accompagnée permet de partir libérée"

Gilberte, une patiente âgéede l'unité de soins palliatifs de l'hôpital de l'Université de Paris, première unité de soins palliatifs de France (8 lits),
film "Partir accompagné", Planète, 22 mai 2000.

"Ce temps où on nous a libéré de la souffrance pour récupérer notre énergie nous permet de réfléchir à des problèmes, les derniers problèmes qui nous ont affronté dans la vie. Ca peut être des rapports familiaux, ça peut être des soucis d'ordre purement matériels, mais qui ont une importance, parce qu'ils ont représenté des projets dans une vie, et que ce projet, on y était peut-être accroché, et qu'on aurait voulu qu'il aboutisse…

Et ce temps permet peut-être de réfléchir, alors qu'avant la souffrance mobilisait toute l'énergie, on n'en était pas capable.
Je suis persuadée que pendant ce temps, il peut se rétablir des relations familiales, amicales, auxquelles on ne croyait peut-être plus. Et puis l'enfant qui vous dit : "eh bien, ça m'a permis de te retrouver", ça, c'est important…
Avoir ce laps de temps, ça vous permet de partir libérée, de mourir, en ayant réglé tous ces petits problèmes, qui sont parfois des problèmes essentiels…"